Certifications en anglais : du TOEFL aux petits examens

Yesmag vous entraîne à passer vos certifications en anglais

05 Sep TOEIC, TOEFL, IELTS, Linguaskill,Cambridge English Certifications, Bright, CLES, DCL, SELT, Pipplet, Aptis, LEVELTEL, TrackTest, Ev@lang… Quelles certifications en anglais ?

Posté à 10:00h dans le blog par Isabelle Leblond

1 Like

Les certifications en anglais, on peut y avoir recours dans deux situations. Soit parce qu’un TOEFL, par exemple, constitue un passage obligé dans un parcours étudiant ou professionnel, et dans ce cas, on sait tout de suite à quelle porte frapper… Soit parce qu’on a soi-même pris la décision de passer un test pour enrichir son CV et mettre toutes les chances de son côté, et là, ça se complique. Les certifications en anglais abondent, les fourchettes de prix sont interminables, et estimer la véritable valeur de tous ces tests sur le marché du travail relève du casse-tête.

Nous avons essayé de toutes les répertorier, avec le plus d’exhaustivité possible, pour vous permettre d’y voir plus clair. Une seule règle : si vous avez en tête un but précis (l’université de vos rêves, par exemple), avant d’ouvrir votre porte-monnaie, renseignez-vous toujours auprès de l’organisme en question pour savoir s’il accepte la certification que vous vous apprêtez à passer !

IELTS : « International English Language Testing System »

Géré en commun par l’université de Cambridge, le British Council et l’IDP Education Australia, l’IELTS est une alternative au TOEFL. Comme lui, l’IELTS sert à attester d’un bon niveau en langue anglaise, principalement dans le cadre de l’enseignement. Comme lui encore, il est accepté par 10 000 organisations dans le monde. Certaines universités vont demander spécifiquement l’IELTS, d’autres spécifiquement le TOEFL, renseignez-vous donc bien sur les attentes de l’établissement de votre choix. Émigrer dans un pays anglophone comme le Canada ou l’Australie peut également requérir l’IELTS.

Deux versions principales : Academic et General Training. Comme leurs noms l’indiquent, la première est plutôt destinée à l’admission dans une université, et la deuxième plutôt à une émigration dans le cadre d’un emploi déjà obtenu. C’est donc à ces deux versions que nous ferons majoritairement référence.

Il existe également un « IELTS Indicator » qui peut se passer chez soi. Il ne donne cependant qu’un score indicatif (il n’est pas effectué dans des conditions d’examen réelles) et n’est pas reconnu au même titre que les autres.

Ensuite, l’IELTS pour UKVI (United Kingdom visas and immigration) vous autorise spécifiquement à travailler et étudier au Royaume-Uni. Renseignez-vous bien auprès de votre organisme d’accueil pour savoir quel type d’IELTS il accepte ! Il existe lui aussi en une version Academic et une version General Training. Il est très semblable à l’IELTS classique, à la différence qu’il nécessite d’être réalisé dans un centre d’examen agréé par le Home Office. Il possède en outre une version Life Skills (niveau A1, A2 ou B1), qui peut vous être demandée pour une demande de visa. Ce niveau plus faible correspond à un statut de « famille de personne résidente » ou à une demande de naturalisation par exemple.

L’IELTS évalue les 4 compétences : compréhension écrite et orale, expression écrite et orale. Il a également une particularité : il met en valeur différents styles et accents d’écriture (anglais britannique, anglais américain et d’autres variétés). Il a lieu en centre d’examen. L’expression orale se passe dans un entretien en tête à tête avec un examinateur. Il a parfois lieu le même jour que les trois autres épreuves (qui, elles, sont groupées), parfois un autre jour, jusqu’à une semaine avant ou après. Il n’y a que 8 centres d’examen en France. Organisez-vous donc bien pour ne pas trop perdre en frais de déplacement. Depuis le début de la pandémie de COVID-19, le passage de l’IELTS est limité. Des mesures sont toutefois envisagées pour l’adapter au système de visioconférences.

Prix : 240 €. À ce jour, il n’est pas encore éligible au CPF.
Niveaux évalués : A2 à C2. Vous recevrez une note entre 1 et 9 pour chaque compétence. 1 correspond à « Non utilisateur » et 9 à « Utilisateur expert ».
Durée de passage : 2 h 45.
Résultats : disponibles dans un délai de 13 jours à partir de la date du test.
Durée de validité : 2 ans.

En savoir plus : consulter le site de British Council.

Linguaskill (anciennement BULATS)

Le Linguaskill est géré par Cambridge University. Il est principalement employé pour valoriser son CV ou pour accéder à certains établissements d’enseignement supérieur. Il peut, dans certains cas, être nécessaire pour obtenir son diplôme. C’est une des certifications en anglais les plus connues et reconnues en dehors des « trois grands » que sont le TOEIC, le TOEFL et l’IELTS.

Le Linguaskill s’adapte au marché. Normalement passé en centre d’examen, il a récemment mis en place un format « Linguaskill Anywhere » à distance, sous certaines conditions pour empêcher la tricherie. Dans tous les cas, il est informatisé grâce à une intelligence artificielle qui adapte automatiquement vos prochaines questions en fonction de la qualité de vos réponses. Vous aurez donc un test entièrement personnalisé qui représentera votre niveau au mieux.

Comme tous les tests ou presque, il se décline en différentes versions : Linguaskill General, Linguaskill Business. Vous pouvez tester votre niveau dans les quatre compétences, mais au cours de trois modules différents (compréhension écrite et orale ; expression écrite ; expression orale). Vous pouvez donc choisir de tous les passer ou de n’en passer que deux. C’est la distinction « 2 skills or 4 skills ».

Prix : Linguaskill a la réputation d’être beaucoup moins cher que les certifications en anglais concurrentes (et il est éligible au CPF), mais les prix annoncés par les différents centres peuvent être très différents. Nous vous recommandons donc de bien vous renseigner auprès des centres les plus proches de chez vous. Attention : comme Linguaskill se décompose en trois modules, demandez-vous si le prix annoncé concerne un seul module ou plusieurs.
Niveaux évalués : A1 à C2. Vous obtenez une attestation qui vous donne votre score. Vous pouvez monter jusqu’à un nombre de points de 180+, qui correspond à un niveau « C1 et plus ».
Durée de passage : 60 à 85 minutes pour le module « Reading & Listening », 45 minutes pour le module « Writing », 15 minutes pour le module « Speaking ».
Résultats : disponibles dès 48 h, et le plus souvent, immédiatement après la fin du test.
Durée de validité : 2 ans

En savoir plus : consulter le site de Cambridge University.

Certifications en anglais – le mot de la fin

De très nombreux organismes vous proposent une préparation aux certifications en anglais – TOEFL, TOEIC ou autre. Mais comme toujours dans l’apprentissage des langues, la compréhension écrite, qui correspond pourtant à un quart (voire la moitié) de l’évaluation, ne reçoit pas toute l’attention qu’elle devrait.

Pour une raison toute simple : la compréhension écrite ne s’acquiert pas en quelques heures de révision de règles de grammaire, elle nécessite une pratique sur le long terme. Elle est aussi moins accessible que la compréhension orale, qu’on peut travailler sur Netflix lors de ses moments de détente tout en gardant des sous-titres français ou mieux, anglais, pour ne pas perdre pied…

Les professionnels de l’apprentissage des langues estiment que l’aspect « compréhension écrite » constitue le maillon faible pour une majorité de candidats aux certifications en anglais. Or l’aisance dans la lecture ne s’acquiert pas autrement que par de l’entraînement. Avec ses fonctionnalités d’aide instantanée permettant à l’apprenant de lire sans cassure de rythme, Yesmag (application web et mobile) constitue le « training » idéal pour passer le cap de la lecture fluide qui vous permettra d’être dans les chronos imposés par les tests et d’améliorer vos scores.

N’hésitez pas à nous contacter si vous connaissez une (la vôtre ?) ou des certifications en anglais qui n’y figurent pas, ou si une information n’est plus d’actualité !